Fushigi Yuugin sankarittaret ovat lukiotytöt Miaka Yuuki ja Yui Hongo, jotka löytävät koulunsa kirjaston kielletyltä osastolta mystisen kirjan, joka imaisee heidät keskiaikaista Kiinaa muistuttavaan maailmaan. Siellä tytöt temmataan huimaan seikkailuun, jossa ei suuria tunteita säästellä. Tarjolla on siis komeita miehiä, romantiikkaa ja huumoria, mutta toiminnan määrä riittää pitämään myös poikalukijat tarinan pihdeissä. Sarjan komediallisuus vetoaa myös aikuisiin lukijoihin. Mangan lajeista Fushigi Yuugi edustaa Suomessa kovasti kaivattua tytöille suunnattua shojo-mangaa runsailla fantasiamausteilla.